Autor: phoenix_53017
Traducción: Mafe Jeevas
Corrección: Mapasito
Datos originales del trabajo
Clasificación: Madura
Categoría: M/M
Relación: Jared Leto/Shannon Leto
Personajes: Jared Leto, Shannon Leto, Tomo Milicevic, Vicki Milicevic
Publicado: 2013-03-28 Completado: 2013-03-27
Palabras: 7501
Capítulos: 10/10
Comentarios originales del autor
Resumen: Una historia en un universo alterno donde Thirty Seconds to Mars no existe, Jared nace ciego y Shannon decide dedicar su vida al cuidado de su hermano mejor.
Notas del traductor
Esta obra le pertenece a la escritora ya nombrada, phoenix_53017, quien fue tan amable como para permitirnos el traducir sus bellísimas historias.
Se agradecería que, dada la oportunidad, visitaran su trabajo original y comentaran lo que opinan acerca de su obra.
Este escrito es enteramente ficción y no tiene otro propósito más que el de entretener a las personas que disfrutan de ello. Los personajes implicados en la historia son sumamente respetados, y el objetivo de esto nunca ha sido ni será el ofenderlos de ninguna manera.
--o--
Capítulo 9
Jared hace una pregunta y otra rara solicitud.
Había pasado una semana antes de que Shannon se permitiera
de nuevo el sentirse cómodo estando cerca de Jared, aunque este último no había
notado ningún cambio o al menos no había tocado el tema.
“¿Puedo preguntarte algo?” Jared comenzó un día mientras
estaban sentados en el sofá; la TV daba las noticias locales.
“Claro”, Shannon respondió, aunque podía sentir cómo su
estómago se revolvía nervioso.
Muy raramente Jared preguntaba algo práctico, cada pregunta
usualmente requería una respuesta extensa o posiblemente una demostración.
“¿Cómo es que nunca he sido besado?”
Por una vez, Shannon estaba agradecido de que la ceguera de
Jared no le permitiera comprender la angustia del otro.
Desearía poder besarte… Shannon pensó con dolor, pero
susurró para Jared “Supongo que… quizá… nunca has experimentado ese tipo de
amor… nunca has estado con alguien que pudiera hacer eso por ti…”
“El besarse requiere dos personas que se amen bastante la
una a la otra, ¿cierto?”
“Sí… como Tomo y Vicki. Ellos se aman lo suficiente para
besarse únicamente el uno al otro y a nadie más. También hacer otras cosas
entre sí sólo porque están enamorados… ¿lo entiendes?” Esperaba que así fuera,
porque Shannon no sabía de qué otra forma podría explicar el amor romántico.
En respuesta, el menor asintió y Shannon respiró aliviado…
temporalmente.
“Bésame.”
“¿Qu-qué?” fue la brillante respuesta de Shannon.
Jared frunció el ceño y murmuró “¿Qué sucede, Shan?”
“Tu… tu quieres que… te bese…”
El otro retrocedió ligeramente, algo que nunca había hecho,
y gimoteó, “¿No me amas?”
Era como una patada
al abdomen de Shannon. Odiaba ver sufrir a Jared, especialmente si él
era la causa.
“¡Sí te amo!” Le dijo rápidamente a Jared, colocando sus
manos sobre los delicados pómulos del menor, “te amo… pero… yo… no puedo
besarte…”
Un parpadeo y las lágrimas fueron visibles en los ojos de
Jared mientras su voz finalmente tembló, “¿Por qué no? Me dices que me amas,
¿pero no me besarás? Te amo Shannon… te amo lo suficiente como para pedirte
esto, algo tan importante para mi…”
Era obvio que Jared no dejaría ir esto en ningún momento
cercano, y ¿qué podría hacer un pequeño beso?
Además de romper mi corazón aún más…
Alejó todos los pensamientos que le decían que no hiciera
esto; que lo que estaba haciendo era incorrecto, y se rindió a uno de sus
deseos desde hacía mucho tiempo.
Los labios de Jared eran tan dóciles y suaves como nunca
había imaginado, y no quería dejarlo ir nunca…
… y tampoco Jared al parecer, porque Shannon sintió las
manos de su hermano cubrir las suyas antes de entrelazar sus dedos.
Alguien hizo un sonido suave, posiblemente un gemido, pero
era imposible el decir de quien había venido antes de que Shannon se apartara.
Tenía miedo de lo que diría Jared -aterrorizado de que el
invidente pensara que era desagradable el besar a su hermano- y trató de
prepararse para el impacto emocional.
Como siempre, se equivocó con Jared.
El hombre de ojos celestes abrió lentamente esas preciadas
gemas y Shannon pudo ver algo que nunca había visto antes en Jared; sus ojos
estaban vidriosos.
“Wow…” Jared susurró, sus labios estaban ya rosas por el
contacto de hacía un momento, “Eso fue… eso se sintió… increíble…”
Y probablemente nunca vuelva a suceder…
“Me… me alegra que lo hayas disfrutado…” Shannon trató de
sonar feliz por Jared, pero sabía que personalmente sería torturado por esto
para el resto de su vida.
Sabía que recordaría este momento y trataría de convencerse
de que todo fue un sueño en un vano intento de suavizar el dolor en su corazón.
La sonrisa de Jared se desvaneció, su humor volviéndose
serio igual que su voz “Estás molesto… yo… no lo entiendo…”
El mayor ni siquiera trató de detener a Jared cuando el
último estiró el brazo para tocar su rostro con la punta de sus dedos, en
lentos y deliberados movimientos.
El tacto de Jared, aún en un momento como este, era una fuente
de consuelo y estabilidad.
“Tu cara es tan diferente de la mía” Jared comenzó en un
murmullo “Una mandíbula más curva… ojos como de almendras… mejillas más
abundantes… labios carnosos… apuesto a que eres muy guapo… pero aún me pregunto
por qué me has elegido sobre cualquier otra relación una y otra vez…”
Una inhalación brusca y cortante fue lo único que retuvo al
mayor de comenzar a sollozar. Shannon sabía que Jared lo reconocería únicamente
por el sonido y no se sentía con ganas de tratar de explicarle a su hermano
menor el porqué su corazón había sido roto en piezas inidentificables.
“¿Porqué te ocultas de mí…? Todo está bien… no es
necesario…” Jared agregó una sonrisa al final y simplemente logró que el
corazón de Shannon se sintiera aún más desdichado.
Era mejor liberar todo de una sola vez, porque podría ser tu
única oportunidad…
“Te amo Jared… te amo más que a nada… me tomó treinta y
cuatro años el darme cuenta de ello, pero te amo en la misma forma que Tomo ama
a Vicki… quiero besarte, tomar tu mano, quiero acurrucarme en la cama contigo
todas las noches, quiero… quiero muchas cosas más de las que un hermano normal
debería…”
Parpadeando rápidamente, Shannon pudo sentir las lágrimas
rodando sobre sus mejillas, empapando los dedos de Jared antes de que este
último se alejara de súbito.
“Y-yo necesito pensar por un momento- estaré arriba en mi
habitación…” Con esa declaración apresurada, Jared se dirigió escaleras arriba,
dejando detrás a Shannon sumido entre lágrimas saladas y las piezas rotas de su
corazón.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario